Từ điển logistics, cảng biển, container
Thuật ngữ ở cảng, depot, hãng tàu và hải quan, giải thích bằng việc thật: ai phát hành, ai trả tiền, nằm trên chứng từ nào.
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V
A
- AMS / ENS / AFRAMS (Mỹ), ENS (EU), AFR (Nhật) là các bản khai thông tin hàng hoá điện tử gửi hải quan nước nhập trước khi container được xếp tàu ở cảng đi.
- Arrival noticeArrival notice (A/N, giấy báo hàng đến) là thông báo hãng tàu hoặc forwarder gửi người nhận khi tàu sắp đến, kèm thông tin lô hàng và phí phải trả.
B
- B/LB/L (Bill of Lading, vận đơn) là chứng từ người chuyên chở cấp xác nhận đã nhận hàng để chở; bản gốc còn là chứng từ sở hữu, cần để nhận hàng.
- B/L feePhí chứng từ (B/L fee, documentation fee) là phí hãng tàu hoặc forwarder thu người gửi hàng để lập và phát hành vận đơn cho lô hàng xuất.
- Bảo hiểm hàng hoáBảo hiểm hàng hoá (cargo insurance) là hợp đồng bồi thường tổn thất cho hàng trong quá trình vận chuyển, thường theo các điều kiện ICC (A), (B), (C).
- Biên lai điện tửBiên lai thu phí, lệ phí điện tử là chứng từ tổ chức thu phí, lệ phí lập giao cho người nộp, như khi nộp phí hạ tầng cảng biển; không phải hoá đơn.
- BookingBooking là việc đặt chỗ cho container trên một chuyến tàu với hãng tàu hoặc forwarder; booking confirmation là xác nhận chỗ kèm số booking.
C
- C/OC/O (Certificate of Origin) là giấy chứng nhận hàng có xuất xứ từ một nước; C/O ưu đãi giúp hàng hưởng thuế suất thấp theo hiệp định thương mại tự do.
- Cân containerCân container là dịch vụ cân cả xe hoặc riêng container tại cảng, ICD, trạm cân để lấy khối lượng thực, phục vụ VGM, hải quan hoặc kiểm tra tải trọng.
- Cảng nước sâuCảng nước sâu là cảng có luồng và cầu bến đủ sâu cho tàu container rất lớn cập trực tiếp, như cụm Cái Mép – Thị Vải hay Lạch Huyện.
- CBMCBM (cubic metre) là mét khối, đơn vị thể tích dùng để tính cước hàng lẻ và kiểm tra hàng có vừa container hay không: dài × rộng × cao (m) × số kiện.
- CFRCFR (Cost and Freight, C&F) là điều kiện Incoterms: người bán trả cước đến cảng đích, rủi ro sang người mua khi hàng lên tàu; không có bảo hiểm.
- CFSCFS (Container Freight Station) là kho khai thác hàng lẻ, nơi hàng của nhiều chủ được gom đóng chung một container hoặc rút ra chia cho từng chủ.
- Chi hộChi hộ (trả hộ, thu hộ) là khi nhà xe, forwarder trả tiền thay khách cho bên thứ ba như cảng, depot, rồi thu lại đúng số tiền, hoá đơn đứng tên khách.
- Chuyển cửa khẩuChuyển cửa khẩu (chuyển cảng) là việc chuyển hàng đang chịu giám sát hải quan từ địa điểm làm thủ tục hải quan này đến địa điểm làm thủ tục hải quan khác.
- CICCIC (Container Imbalance Charge) là phụ phí hãng tàu thu để bù chi phí chở container rỗng từ nơi thừa vỏ về nơi thiếu vỏ.
- CIFCIF là điều kiện Incoterms: người bán trả cước biển và mua bảo hiểm đến cảng đích, nhưng rủi ro chuyển sang người mua khi hàng lên tàu ở cảng xếp.
- Commercial invoiceCommercial invoice (hoá đơn thương mại) là chứng từ người bán lập cho người mua nước ngoài, ghi hàng, giá, tổng tiền, dùng để thanh toán và khai hải quan.
- ConsigneeConsignee là người nhận hàng có tên trên vận đơn, có quyền nhận hàng ở cảng đến; notify party là người được hãng tàu báo khi hàng đến.
- Container 20'Container 20 feet (20'DC, 20'GP) là container khô tiêu chuẩn dài khoảng 6 m, hợp hàng nặng mà ít khối; tính là 1 TEU.
- Container 40'Container 40 feet dài khoảng 12 m, gồm 40'DC cao thường và 40'HC (high cube) cao hơn khoảng 30 cm; tính là 2 TEU.
- Container 45'Container 45 feet (45'HC) dài khoảng 13,7 m, cao 9'6", chứa khoảng 86 m³; ít gặp hơn 20' và 40', cần moóc phù hợp.
- Cược containerCược container (container deposit) là tiền người nhận hàng đặt cho hãng tàu khi lấy lệnh, bảo đảm trả vỏ đúng hạn và nguyên vẹn; hoàn lại sau khi trả rỗng.
- Cước kéo containerCước kéo container (trucking) là giá nhà xe thu để chở container giữa cảng, depot, ICD và kho chủ hàng, thường tính theo chuyến và cỡ cont.
- Cut-offCut-off (closing time) là hạn chót hãng tàu, cảng nhận chứng từ hoặc container cho một chuyến tàu; trễ hạn thì hàng có thể không được xếp lên tàu.
- CYCY (Container Yard) là bãi chứa container của cảng hoặc ICD, nơi nhận container hàng xuất trước khi xếp tàu và giữ container hàng nhập chờ giao.
D
- D/OD/O (Delivery Order, lệnh giao hàng) là chứng từ hãng tàu hoặc forwarder phát hành cho người nhận để được lấy container hàng nhập tại cảng.
- Đại lý hải quanĐại lý hải quan (customs broker) là doanh nghiệp đủ điều kiện, được chủ hàng thuê để thay mặt khai và làm thủ tục hải quan cho lô hàng xuất nhập khẩu.
- Đảo chuyển containerPhí đảo chuyển là tiền cảng thu khi phải di chuyển, sắp xếp lại container trong bãi theo yêu cầu của khách hoặc để phục vụ kiểm hoá, soi chiếu.
- DAPDAP (Delivered at Place) là điều kiện Incoterms: người bán chở hàng đến nơi thoả thuận ở nước người mua, chưa dỡ; người mua lo thủ tục, thuế nhập khẩu.
- Đầu kéoĐầu kéo (ô tô đầu kéo) là xe có động cơ và cabin, phía sau có mâm kéo để kéo sơ mi rơ moóc chở container; tài xế cần bằng lái hạng phù hợp.
- DDPDDP (Delivered Duty Paid) là điều kiện Incoterms: người bán chịu mọi chi phí, rủi ro, làm thủ tục và nộp thuế nhập khẩu, giao hàng tận nơi cho người mua.
- DEMDEM (demurrage) là phí hãng tàu thu khi container hàng nằm trong bãi cảng quá số ngày miễn phí, chưa được chủ hàng kéo đi hoặc chưa xếp tàu.
- DepotDepot là bãi chứa container rỗng, thường của bên thứ ba làm cho hãng tàu: cấp rỗng cho hàng xuất, nhận trả rỗng của hàng nhập, vệ sinh và sửa chữa vỏ.
- DETDET (detention) là phí hãng tàu thu khi chủ hàng giữ container ngoài cảng, depot quá số ngày miễn phí trước khi trả rỗng hoặc hạ hàng xuất.
- Đổi lệnhĐổi lệnh là việc mang lệnh giao hàng (D/O) của hãng tàu đến cảng để đăng ký, đóng phí và nhận lệnh, phiếu cho xe vào lấy container hàng nhập.
- Đóng rút hàngĐóng hàng (stuffing) là xếp hàng vào container; rút hàng (stripping, unstuffing) là dỡ hàng ra khỏi container, làm ở kho chủ hàng, CFS hoặc tại cảng.
- Door to doorDoor to door là dịch vụ chở hàng từ kho người gửi đến kho người nhận; CY/CY, CY/door, door/CY cho biết điểm nhận và điểm giao hàng của người chở.
E
- eDOeDO (electronic Delivery Order) là lệnh giao hàng điện tử hãng tàu gửi thẳng lên hệ thống của cảng, thay cho D/O giấy khi lấy container hàng nhập.
- EIREIR (Equipment Interchange Receipt) là phiếu giao nhận container, ghi lại số cont, seal và tình trạng vỏ mỗi lần container ra hoặc vào cảng, depot.
- ePortePort (cảng điện tử) là cổng trực tuyến của cảng để đăng ký lấy, hạ container, thanh toán phí, nhận lệnh và hoá đơn mà không phải đến phòng thương vụ.
- ETA / ETDETA (Estimated Time of Arrival) là thời gian tàu dự kiến đến; ETD (Estimated Time of Departure) là thời gian tàu dự kiến rời cảng.
- EXWEXW (Ex Works) là điều kiện Incoterms: người bán để hàng sẵn ở xưởng, kho của mình; người mua lo bốc hàng, thủ tục xuất khẩu, vận chuyển và rủi ro.
F
- FCAFCA (Free Carrier) là điều kiện Incoterms: người bán làm thủ tục xuất khẩu và giao hàng cho người chuyên chở do người mua chỉ định tại địa điểm đã thoả thuận.
- FCLFCL (Full Container Load) là cách gửi hàng thuê nguyên một container cho một chủ hàng, tự đóng và tự rút, đi qua bãi CY của cảng.
- FeederTàu feeder là tàu container cỡ nhỏ và vừa, chở container giữa các cảng nhỏ và cảng trung chuyển để nối với tàu mẹ tuyến xa.
- Flat rackFlat rack (FR) là container chỉ có sàn và hai vách đầu, không có vách bên và mái, dùng cho hàng nặng, quá khổ chiều rộng hoặc chiều cao.
- FOBFOB (Free On Board) là điều kiện Incoterms: người bán làm thủ tục xuất khẩu và giao hàng lên tàu ở cảng xếp; rủi ro chuyển sang người mua khi hàng đã lên tàu.
- ForwarderForwarder là công ty giao nhận: thay chủ hàng tổ chức chở hàng, đặt chỗ với hãng tàu, làm chứng từ, thủ tục, có khi phát hành vận đơn riêng.
- Free timeFree time là số ngày hãng tàu cho chủ hàng dùng container miễn phí trong cảng (DEM) và ngoài cảng (DET) trước khi bắt đầu tính phí.
G
- Gate in / Gate outGate in là lúc container qua cổng vào cảng, depot; gate out là lúc container ra khỏi cổng. Hai mốc này dùng để tính DEM, DET và lưu bãi.
- Giải phóng hàngGiải phóng hàng là việc hải quan cho xuất, nhập hàng khi chưa xác định được số thuế chính thức, và thuế tự tính đã nộp hoặc được bảo lãnh.
- GRIGRI (General Rate Increase) là mức tăng cước chung hãng tàu áp cho một tuyến từ một ngày nhất định, cộng thêm vào cước biển theo container.
- Gross weight / Net weightNet weight (N.W) là khối lượng tịnh của hàng không có bao bì; gross weight (G.W) là khối lượng cả hàng và bao bì, ghi trên packing list, vận đơn, tờ khai.
H
- Hạ bãiHạ bãi là việc kéo container hàng xuất đã đóng và niêm seal vào cảng, hạ xuống bãi CY chờ xếp tàu, trước giờ CY cut-off.
- Handling feeHandling fee là phí forwarder hoặc đại lý thu cho công việc xử lý lô hàng: liên lạc đại lý nước ngoài, làm chứng từ, theo dõi hàng, tính theo lô hoặc vận đơn.
- Hàng nguy hiểm (DG)Hàng nguy hiểm (DG, dangerous goods) là hàng có thể gây cháy nổ, độc hại, ăn mòn…, được xếp vào 9 lớp theo Bộ luật IMDG khi chở bằng đường biển.
- Hãng tàuHãng tàu (shipping line, carrier) là công ty khai thác tàu container, phát hành vận đơn, cấp container; ở Việt Nam thường làm qua đại lý hãng tàu.
- HBL / MBLMBL (Master B/L) là vận đơn hãng tàu cấp cho forwarder; HBL (House B/L) là vận đơn forwarder cấp cho chủ hàng thật cho cùng lô hàng.
- Hoá đơn điện tửHoá đơn điện tử là hoá đơn người bán lập bằng phương tiện điện tử theo định dạng chuẩn của cơ quan thuế, ký số, giao người mua qua email, cổng tra cứu.
- Hoá đơn điện tử có mãHoá đơn có mã được cơ quan thuế cấp mã trước khi người bán gửi người mua; hoá đơn không có mã thì người bán gửi thẳng, không có mã cơ quan thuế.
- Hoá đơn điều chỉnh, thay thếHoá đơn điều chỉnh sửa tăng, giảm một phần hoá đơn đã lập sai; hoá đơn thay thế là hoá đơn mới thay toàn bộ hoá đơn sai. Chỉ người bán lập được.
- Hoá đơn XMLHoá đơn XML là tệp dữ liệu gốc của hoá đơn điện tử, theo định dạng chuẩn của cơ quan thuế, có chữ ký số của người bán; bản PDF chỉ là bản thể hiện để xem, in.
- Hun trùngHun trùng (fumigation) là xử lý hàng, pallet gỗ hoặc cả container bằng khí độc để diệt côn trùng, sâu mọt; kèm chứng thư hun trùng theo yêu cầu nước nhập.
I
- ICDICD (Inland Container Depot), tiếng Việt là cảng cạn, là cảng trong đất liền có làm thủ tục hải quan, nối với cảng biển bằng đường bộ, sà lan, đường sắt.
- IncotermsIncoterms là bộ quy tắc của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) định nghĩa điều kiện giao hàng: ai trả chi phí nào, rủi ro chuyển từ người bán sang người mua ở đâu.
- ISO tankISO tank là bồn chứa đặt trong khung kích thước container 20 feet, chở chất lỏng, khí hoá lỏng hoặc bột theo chuẩn ISO, xếp dỡ như container thường.
K
- Kẹp contKẹp cont là cách chở hai container 20 feet cùng lúc trên một moóc 40 feet, thường với cont rỗng hoặc cont hàng nhẹ, để tiết kiệm chuyến.
- Kho ngoại quanKho ngoại quan là kho, bãi được hải quan công nhận để lưu giữ hàng nước ngoài chờ nhập khẩu hoặc chờ xuất đi nước khác, và hàng đã làm thủ tục chờ xuất khẩu.
- Kiểm hoáKiểm hoá là việc công chức hải quan mở container, kiểm tra thực tế hàng so với tờ khai: tên hàng, số lượng, quy cách, xuất xứ, nhãn mác.
- Kiểm tra chuyên ngànhKiểm tra chuyên ngành là việc cơ quan chuyên ngành kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm, kiểm dịch… với hàng thuộc danh mục, trước khi thông quan.
L
- LCLLCL (Less than Container Load) là hàng lẻ: lô hàng không đủ một container, được forwarder gom chung với hàng của chủ khác, tính cước theo khối hoặc tấn.
- Lệnh cấp rỗngLệnh cấp rỗng (empty release order) là lệnh hãng tàu cấp cho chủ hàng xuất để lấy container rỗng tại depot hoặc cảng, theo số booking.
- Lift on / lift offPhí nâng hạ (lift on/lift off) là tiền cảng, ICD, depot thu khi nâng container lên xe hoặc hạ container từ xe xuống bãi, có hoá đơn điện tử riêng.
- Local chargesLocal charges là các khoản phí hãng tàu, forwarder thu tại cảng đi hoặc cảng đến ngoài cước biển: THC, phí chứng từ, D/O, CIC, seal, telex…
M
- Mã HSMã HS (Harmonized System code) là mã số phân loại hàng theo Hệ thống hài hoà quốc tế; ở Việt Nam dùng 8 chữ số, quyết định thuế suất và chính sách quản lý.
- Mã số thuế bên bánMã số thuế bên bán là mã số thuế của đơn vị xuất hoá đơn (cảng, depot), không phải của công ty bạn; một số cổng tra cứu bắt nhập kèm mã tra cứu.
- Mã tra cứu hoá đơnMã tra cứu hoá đơn là chuỗi ký tự nhà cung cấp hoá đơn điện tử cấp cho từng hoá đơn, in trên phiếu hoặc gửi email, để tìm và tải hoá đơn trên cổng tra cứu.
- Mang hàng về bảo quảnMang hàng về bảo quản là việc hải quan cho chủ hàng đưa hàng nhập khẩu về kho của mình, giữ nguyên trạng, chờ kết quả kiểm tra chuyên ngành mới được thông quan.
- ManifestManifest (bản lược khai hàng hoá) là danh sách toàn bộ vận đơn, container, hàng hoá trên một chuyến tàu, hãng tàu và forwarder khai cho hải quan.
- Mother vesselTàu mẹ (mother vessel) là tàu container cỡ lớn chạy tuyến chính đường dài, chỉ ghé các cảng lớn, cảng nước sâu, nhận hàng từ tàu feeder.
- Mượn containerMượn container là việc dùng lại container rỗng vừa rút hàng nhập để đóng hàng xuất, thay vì trả rỗng về depot rồi lấy rỗng khác, khi hãng tàu đồng ý.
N
O
- Ocean freightCước biển (ocean freight, O/F) là tiền chở container hoặc hàng lẻ từ cảng xếp đến cảng dỡ, trả cho hãng tàu hoặc forwarder, trả trước hoặc trả sau.
- OOGHàng quá khổ (OOG, out of gauge) là hàng vượt kích thước của container thường về chiều cao, chiều rộng hoặc chiều dài, thường đi flat rack hoặc open top.
- Open topContainer open top (OT) là container không có mái cứng, che bằng bạt, để đóng hàng từ trên xuống bằng cẩu, dùng cho hàng cao hoặc nặng khó đưa vào cửa.
P
- Packing listPacking list (phiếu đóng gói, P/L) là chứng từ liệt kê từng kiện hàng: số kiện, quy cách đóng gói, trọng lượng tịnh, trọng lượng cả bì, kích thước, thể tích.
- Phân luồngPhân luồng là kết quả hệ thống hải quan trả về sau khi đăng ký tờ khai: luồng xanh miễn kiểm tra, luồng vàng kiểm tra hồ sơ, luồng đỏ kiểm tra cả hồ sơ và hàng.
- Phí cắm điệnPhí cắm điện là tiền cảng, ICD, depot thu để cấp điện cho container lạnh chạy máy trong thời gian nằm bãi, tính theo giờ hoặc theo ngày.
- Phí D/OPhí D/O (D/O fee) là phí hãng tàu hoặc forwarder thu người nhận hàng nhập để phát hành lệnh giao hàng, tính theo vận đơn.
- Phí hạ tầng cảng biểnPhí hạ tầng cảng biển là phí một số địa phương như TP.HCM, Hải Phòng thu với hàng xuất nhập khẩu qua cảng, theo tờ khai; người nộp nhận biên lai.
- Phí neo xePhí neo xe là khoản khách trả nhà xe khi xe container và moóc phải chờ ở kho, cảng quá thời gian thoả thuận, thường tính theo ngày hoặc theo đêm.
- Phí sửa billPhí sửa bill (amendment fee) là phí hãng tàu hoặc forwarder thu khi phải sửa nội dung vận đơn sau khi đã chốt bản nháp hoặc sau khi phát hành.
- Phí sửa chữa containerPhí sửa chữa container là tiền khắc phục hư hỏng vỏ (móp, thủng, rách, gãy) phát hiện khi trả rỗng, hãng tàu tính cho người đã giữ container.
- Phí vệ sinh containerPhí vệ sinh container (cleaning fee) là tiền làm sạch vỏ container sau khi rút hàng, do hãng tàu thu cố định hoặc depot thu khi cont trả về bị dơ.
- Phụ phí nhiên liệuPhụ phí nhiên liệu (BAF, EBS, LSS, FAF) là khoản hãng tàu thu thêm trên cước biển để bù biến động giá nhiên liệu tàu và chi phí dùng nhiên liệu ít lưu huỳnh.
- POL / PODPOL (Port of Loading) là cảng xếp hàng lên tàu; POD (Port of Discharge) là cảng dỡ hàng khỏi tàu, ghi trên booking và vận đơn.
- PSSPSS (Peak Season Surcharge) là phụ phí mùa cao điểm hãng tàu thu thêm trên cước biển khi nhu cầu chở hàng tăng mạnh, thường trước các dịp lễ lớn.
- PTIPTI (Pre-Trip Inspection) là việc kiểm tra máy lạnh, cài đặt và chạy thử container lạnh trước khi cấp cho chủ hàng đóng hàng.
Q
R
- ReeferContainer lạnh (reefer) là container có máy lạnh gắn liền, giữ hàng ở nhiệt độ cài đặt, cần cắm điện ở cảng và máy phát khi chạy đường bộ.
- Rơ-moócRơ-moóc container, đúng tên là sơ mi rơ moóc, là phần thùng không có động cơ được đầu kéo kéo, có chốt khoá góc để chở container.
- Ro-roRo-ro (roll-on/roll-off) là tàu chở hàng có bánh như ô tô, xe công trình, được lái hoặc kéo lên xuống tàu qua cầu dẫn, không dùng cẩu.
- Rớt tàuRớt tàu (short-shipped, rolled) là khi container hàng xuất không được xếp lên chuyến tàu đã booking và phải chờ chuyến sau.
S
- Sà lan containerSà lan container là phương tiện thuỷ nội địa chở container giữa cảng biển, cảng sông, ICD, phổ biến ở Đông Nam Bộ và đồng bằng sông Cửu Long.
- SealSeal (chì, niêm phong) là khoá niêm phong có số in sẵn, bấm vào cửa container sau khi đóng hàng; số seal ghi trên vận đơn, phiếu EIR, tờ khai.
- Seaway billSeaway bill (sea waybill) là chứng từ chở hàng đường biển không chuyển nhượng được; người nhận có tên trên đó lấy hàng mà không cần bản gốc.
- ShipperShipper là người gửi hàng: bên ký hợp đồng chở hàng với người chở và có tên ở ô Shipper trên vận đơn, thường là người bán, người xuất khẩu.
- SISI (Shipping Instruction) là thông tin chủ hàng gửi hãng tàu hoặc forwarder để lập vận đơn: người gửi, người nhận, hàng hoá, số cont, số seal.
- Size type codeMã kích cỡ loại container (size type code, ISO 6346) gồm 4 ký tự: 2 ký tự đầu là chiều dài và chiều cao, 2 ký tự sau là loại container.
- Số containerSố container là mã 11 ký tự theo ISO 6346: 3 chữ mã chủ sở hữu, 1 chữ loại thiết bị, 6 số sê-ri và 1 số kiểm tra, sơn trên vỏ và in trên mọi chứng từ.
- SOC / COCCOC (Carrier Owned Container) là container của hãng tàu; SOC (Shipper Owned Container) là container của chủ hàng hoặc thuê riêng, không thuộc hãng tàu.
- Soi chiếuSoi chiếu là việc hải quan dùng máy soi container (tia X) để xem hàng bên trong mà không cần mở cửa, thay hoặc trước khi kiểm hoá thủ công.
- StoragePhí lưu bãi (storage) là tiền cảng, ICD thu khi container nằm trên bãi quá số ngày miễn phí của cảng; có trên hoá đơn điện tử của cảng.
T
- Tải trọng trụcTải trọng trục là khối lượng một trục hoặc cụm trục xe dồn xuống mặt đường; vượt giới hạn trục là quá tải dù tổng khối lượng xe chưa vượt.
- Tạm nhập tái xuấtTạm nhập tái xuất là đưa hàng vào Việt Nam có làm thủ tục hải quan rồi xuất lại ra nước ngoài, không tiêu thụ trong nước; ngược lại là tạm xuất tái nhập.
- Tare / Max gross / PayloadTare là trọng lượng vỏ container rỗng; max gross là tổng tối đa cả vỏ lẫn hàng; payload là lượng hàng tối đa được đóng, đều in trên cửa container.
- Telex releaseTelex release là việc hãng tàu đầu xuất thu lại vận đơn gốc rồi báo đầu nhập giao hàng mà không cần bản gốc; vận đơn đó được đóng dấu Surrendered.
- TEUTEU (Twenty-foot Equivalent Unit) là đơn vị quy đổi tương đương một container 20 feet, dùng đo sức chở của tàu, sản lượng cảng; FEU là 40 feet.
- Thanh lý tờ khaiThanh lý tờ khai là cách gọi quen của bước xác nhận container đã thông quan đủ điều kiện qua khu vực giám sát hải quan, để ra cổng cảng hoặc xếp lên tàu.
- THCTHC (Terminal Handling Charge) là phụ phí hãng tàu thu chủ hàng để bù chi phí xếp dỡ container giữa tàu và bãi cảng, tính theo từng container.
- Thông quanThông quan là việc hoàn thành các thủ tục hải quan để hàng hoá được nhập khẩu, xuất khẩu hoặc đặt dưới chế độ quản lý nghiệp vụ hải quan khác.
- Tờ khai hải quanTờ khai hải quan là bản khai điện tử về lô hàng xuất, nhập khẩu (hàng, trị giá, thuế, chứng từ), gửi lên hệ thống của hải quan để làm thủ tục.
- Trả rỗngTrả rỗng (hạ rỗng, empty return) là việc đưa container đã rút hết hàng nhập về depot hãng tàu chỉ định, đóng phí hạ và nhận phiếu EIR.
- TransshipmentTransshipment (chuyển tải) là việc dỡ container từ tàu này ở một cảng trung gian rồi xếp lên tàu khác đi tiếp; cảng trung gian đó gọi là cảng trung chuyển.
V
- VGMVGM (Verified Gross Mass) là khối lượng toàn bộ đã xác minh của container hàng xuất, gồm hàng, bao bì và vỏ, chủ hàng phải khai trước khi xếp tàu.
- VNACCS/VCISVNACCS/VCIS là hệ thống thông quan hàng hoá tự động và cơ sở dữ liệu thông tin nghiệp vụ của Hải quan Việt Nam, nơi tiếp nhận tờ khai và phân luồng.
Tải app Hoá đơn Cảng: chụp phiếu, có PDF hoá đơn
Chọn cảng hoặc depot, chụp vùng có mã trên phiếu: app đọc mã ngay trên máy, mở đúng cổng tra cứu, tự điền và lưu bản PDF. Chia sẻ qua Zalo, email trong một chạm. Mỗi tháng 5 lượt miễn phí; chỉ tính lượt khi lấy được hoá đơn.